Plamteæa zvezda je sijala iznad štale... i mudraci su došli sa poklonima za roðenje.
Havia uma estrela brilhante sobre um estábulo... e homens sábios vieram e lhe deu presentes de nascimento.
Oni momci koji su došli sa tobom u grad stvaraju neke nevolje.
Essa gente com quem veio me causa problemas.
Hej, jeste li vi pratioci koji su došli sa gospoðicom Morstan?
Ei, são vocês os acompanhantes... de Srta. Morstan?
Moji roditelji i sestra su došli sa nama.
Meus pais e minha irmã vieram com a gente.
Baš kad je izgledalo da su sve nade izgubljene... gradski oci su došli sa još jednom velikom idejom.
Justo quando parecia que toda a esperança estava perdida... os pais da cidade apareceram com uma última grande idéia
Vijetnamci su došli sa velikom delegacijom.
Os vietnamitas chegaram com uma grande delegação.
I dalje misliš da su došli sa Z'Ha'Duma?
Você ainda acha que elas vieram de Z'Ha'Dum?
I ako su došli sa Zemlje naša tehnologija nam može pomoæi da saznamo tko su oni.
E se eles vieram da Terra,.....temos tecnologia para nos ajudar a descobrir quem os ladrões podem ser.
Ljudi su došli sa svih strana da bi videli kralja.
As pessoas vêm de todo lugar para ver rei.
Tvoji roditelji su došli sa drugog sveta?
Os seus pais trouxeram você para cá de outro planeta?
Oni su došli sa milion ljudi.
Eles vieram com aproximadamente um milhão de homens.
Na krovovima smo zgrada èim su došli sa onim policajcem iza njih.
Estamos de olho nesses caras... desde que vieram com aquele tira atrás deles.
poslednji signali su došli sa ovih koordinata.
A última transmissão veio precisamente desta longitude.
Isti vojnici su došli sa policijom sa strane.
Os mesmos soldados voltaram com a milícia ao seu lado.
Postoji mit koji govori o moænim bogovima... koji su došli sa drugog sveta i sakrili blago ovde.
Dizendo que um poderoso Deus de outro mundo Escondeu um tesouro lá.
Morski lavovi, èiji preci su došli sa obala Kalifornije.
Mas afastar-se da toca é cortejar o perigo.
I ovi ostali. Da li su ovi prijatelji koji su došli sa vama?
E esses outros, são seus amigos que vieram logo atrás de vocês?
Svi su došli sa istim simptomima.
Todos eles tiveram os mesmos sintomas.
Mora da su došli sa druge strane zida, kao i obièno.
Eles devem ter vindo do outro lado da parede, como sempre.
Pa Watson i Druitt su došli sa èistom krvi, ali to ne iskljuèuje moguænost da su mikro-organizmi bili na njihovoj odjeæi ili osobnim predmetima.
Bem, Watson e Druitt tiveram resultados de sangue negativo, mas não inclui os microorganismos que podem ter vindo nas roupas ou utensílios pessoais.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Alguns dizem que vieram das estrelas...
Bilo bi zgodno da su došli sa slikama i podacima o njima.
Ajudaria se isso viesse com fotos e um histórico.
Svi su došli sa pratnjom, osim mene.
Ai! Todo mundo veio com uma entrevista, exceto eu.
Na kraju, Jedai su došli sa vojskom i sredili situaciju.
No final, uma força de ataque Jedi resolveu a situação.
A drevni tekstovi su vrlo jasni da su se mnoga od naših dostignuæa u prošlosti desila zahvaljujuæi direktnoj umešanosti vanzemaljaca koji su došli sa nebesa.
E os textos antigos são muito claros que muitas das realizações do passado ocorreram por causa da intervenção direta de extraterrestres que vieram dos ceus.
Svi koji rade ovde, su došli sa južne granice.
Todos que trabalham aqui são do Sul.
Gde su ljudi koji su došli sa planine?
Onde estão os civis que trouxemos das montanhas?
Mislim da su došli sa nultog sprata.
Acho que vieram do andar zero.
Cherokee, na primer, Hopi, verovali su da potièu od zvezdanih biæa, koji su došli sa Plejada.
Os Cherokee, por exemplo, os Hopi, acreditam que descendem de seres estelares da constelação das Plêiades.
Takoðe ne piše da su došli sa, drugog kontinenta ili druge države.
Também não diz que eles vieram de outro continente ou outra terra.
Neki su došli sa oružjem, ali veæinu oružja smo sakupili vremenom.
Alguns chegam armados, mas a maioria das armas são encontradas, com o tempo.
Postoji jedna izreka tamo meðu bijelcima koje su došli sa zapada...
Costumava haver um ditado entre os brancos que colonizaram o oeste.
Oni koji su došli sa zvijezda došli su ovdje, i zapoèeli ljudsku civilizaciju.
Aqueles que vieram das estrelas vieram aqui, e eles começaram a civilização humana.
Neki ljudi su došli sa baš dobrim ribama, poput one tamo mlade zelenooke veštice.
Com ingredientes de primeira, como aquela coisinha ali.
Pojavio si se niotkuda, i svi ovi problemi su došli sa tobom.
Você apareceu do nada e toda essa confusão veio junto com você!
Svi koji su došli sa mnom, idemo.
Toda a gente que veio comigo, vamos embora! Agora!
Zovu ih turistima ubicama, jer su došli sa jednim ciljem: da proèišæavaju.
São chamados de turistas assassinos, por estarem aqui por um motivo. Para expurgar.
Ona i De la Rosa su došli sa njihovog poslednjeg ronjenja.
Ela e o De La Rosa voltaram do último mergulho.
Ali na nesreæu, moj ranè su napali kriminalci koji su došli sa tvoje strane.
Infelizmente, meu sustento, meu rancho, está sendo atacado por criminosos cruzando sua terra.
Ljudi su se obraćali zdravstvenim radnicima koji su došli, herojima koji su došli sa pokušaju da spasu zajednicu, da pomognu u radu sa zajednicom, a nisu bili u mogućnosti da im priđu.
O povo estava se voltando contra os agentes de saúde, os heróis que tinham vindo para tentar salvar a comunidade, para trabalhar junto com a comunidade, mas que estavam inacessíveis.
1.3965919017792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia uma estrela brilhante sobre um estábulo... e homens sábios vieram e lhe deu presentes de nascimento. 